词源趣谈 | Jacquard loom 提花织机

这是一种可以直接织出带花纹面料的织布机,以法国织工和发明家约瑟夫·雅卡尔(Joseph Marie Jacquard,1752—1834)的名字命名。雅卡尔于1801年完成了提花织机的设计,但是当他在法国推出这款织机的时候并不受大众欢迎。原因是这款织机太过高效,会让成千上万的工人面临失业。不过在该款提花织机问世11年后,全法国已经有超过1万台的机器投入了使用。拿破仑将提花织机收为国有,使其成为公共财产。他向雅卡尔每年支付3000法郎,并且每卖出一台织布机,雅卡尔都能得到一小笔钱。

这一款具有革命意义的织机是世界上第一台能够在布料上织出花纹的全自动机器。提花织机由穿孔卡片控制,而这种方法后来被英国数学家查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage,1792—1871)运用在计算机的开发和设计上。