词源趣谈 | jumbo 特大的

这一形容词表示庞大的、非常大的,例如:

  • a jumbo packet of washing powder
    特大号的洗衣粉

最初,金宝(Jumbo)是一头非洲大象的名字,这头大象非常庞大,重62吨,于1865至1882年在伦敦动物园展出。

虽然公众们极力反对,就连维多利亚女王都以个人名义表示反对,在1882年,金宝还是被一个美国杂技团老板巴纳姆(P T Barnum)买走了。据估计,金宝在美国的三年半的时间里驮了超过100万名孩子。1885年,在救巴纳姆个子最小的“展品”——侏儒Tom Thumb的时候,金宝被火车撞倒而死去。

关于金宝名字的来源有多种说法,有些人认为Jumbo一词来自mumbo-jumbo(繁文缛节),有些人认为这一词来自斯瓦希里语jumbe(首要的),另一些人则认为该词来自嘎勒语jamba(大象)。不论哪种说法正确,巴纳姆的杂技团不仅让世界认识了这头庞然大物,也给英语带来了一个形象词汇,如今大型喷气式飞机也叫做jumbo jet。