词源趣谈 | macabre 恐怖的,可怕的

macabre /mə'kɑ:brə/ 这个形容词来自古法语中的danse macabre(死亡之舞)。死亡之舞是中世纪一种象征性的舞蹈,一个打扮成死神的人将活着的人按照其社会地位带到他们的坟墓旁。这种舞蹈仪式可能源自一出神迹剧,剧中描述了7位在塞琉西王朝安条克四世(Seleucid King Antiochus IV)手下殉教的马加比(Maccabee)兄弟的故事。