词源趣谈 | martinet 严格执行纪律的人

这个词来自法国路易十四时期的一位陆军将领让·马蒂内(Jean Martinet)的名字。在马蒂内的影响下,法军从一支纪律涣散的队伍一下转变成了一股高效的军事力量。马蒂内对士兵们进行严格训练,偷懒者要受到九尾鞭的鞭刑处罚,因此马蒂内的名字和严格的纪律联系在了一起。逐渐地,人们开始在非军事场合下也使用这个词。

说起来还真有点讽刺,马蒂内“意外地”被自己的军队杀死了。在围攻杜伊斯堡的战役(1672)中,马蒂内过度激动,进入了他自己部队的火线。不过,那些接受马蒂尼训练法的人认为,这很有可能不是一起意外事故。