词源趣谈 | Procrustean 强求一致的

普罗克汝斯忒斯(Procrustes)是希腊神话中一个开黑店的强盗,他强迫路过的人睡在一张床上,如果他们的身子比床长,就砍掉双腿;如果他们的身体比床短,就强拉着身体直到和床一样长。因此Procrustean /prəʊ'krʌstɪən/ 这个形容词就用来指用暴力或专制的手段来强迫达到一致性。相类似的,a Procrustean bed表示强迫人或事物达到一致的标准。