当你用Queen Anne is dead来回复别人时,你的言下之意是:“你的新闻早过时了,谁都知道这件事了。”
安妮女王是英格兰、苏格兰(从1707年起统称大不列颠)和爱尔兰(1702—1714)的女王。作为斯图亚特王朝的末代君主,她死后英国即迎来了汉诺威王朝。“安妮女王已经去世”这一用法最早的记录见于1722年,即安妮女王死后8年出现的一首民谣中。对于传播陈年旧事的人大家都想不轻不重地回敬一句,而君主过世显然是一件人尽皆知的事。
Queen Anne同时也指一种在18世纪非常流行的家具风格,其中最有特色的是曲线简约、以胡桃木薄板作表面装饰的弯脚椅;以及18世纪早期的一种建筑风格,主要特点为严谨的古典风格配以朴素的红砖墙。
