词源趣谈 | Romeo 罗密欧

人们有时将浪漫的恋人称作罗密欧。该名字来自莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet,1594年出版)。戏中,意大利城市维罗纳中的两大家族蒙太古(Montagues)与凯普莱特(Capulets)是仇人,然而蒙太古的儿子罗密欧却爱上了凯普莱特的女儿朱丽叶。莎士比亚这部戏剧的创作蓝本是亚瑟·布鲁克(Arthur Brooke)的诗《罗密欧与朱丽叶的悲剧》(The Tragicall Historye of Romeus and Juliet,1562)。

参见Juliet cap