between Scylla and Charybdis指处在两个同样危险的境地之间，进退两难。这个表达方法原本指的是意大利和西西里之间的墨西拿海峡（Straits of Messina）。在希腊神话中，女海怪斯库拉（Scylaa/5sIlə/）住在意大利海岸的一个山洞中，而旋涡中的怪物卡律布狄斯（Charybdis /kə'rɪbdɪs/）住在西西里。因此水手们如果试图避免其中一个怪物，就必须面对另一个。