all和every意思相近。但all着重强调整体，every着重强调整体中的个体，强调“无一例外”。

• Not all Welshmen speak Welsh.
  并非威尔士人全都讲威尔士语。
• Not every Welshman speaks Welsh.
  并非每一个威尔士人都讲威尔士语。
• A: I've eaten all the cakes.
  我把所有的蛋糕都吃了。
  B: What, every one?
  什么？每一块都吃了？
  A: Every single one!
  每一块！