区别辨析 along, beside 与 by

(1) along 与表示细长之物的名词(如road, river, seashore, street, corridor, line等)连用,表示“沿着,由一头到另一头的纵向运动”(横向用across)。

  • I saw a crowd of boys running along the road.
    我看见一群男孩在沿着道路跑。

 (2) along, beside和by在跟表示移动的动词连用时,意思相同。

Hand in hand, we walked along/by/beside the river. 我们手拉着手,沿着河边散步。(用along时,最好加bank之类的限制词,以与河上区分;along可用于river本身。)

 (3) by, beside常指固定位置,along一般不指固定位置。

  • I saw there was a man lying beside/by the river.
    我看见那儿有一个人躺在河边。

 (4) 在像Come along(=Come with me)!Move along, please!请向前走(不要阻塞交通)!一类短语中,along用作副词。

  • Now, run along!
     马上跑过来!
  • Pass the note along .
    把纸条传过去。
  • The years glide swiftly along .
    岁月如梭。

*动词come, go, crawl, walk, drive, float, fly, move, hurry, pass, roll, run, rush, swim等均可与along一起用,意思与用on 相同。

 (5) along还有“这里、那里、附近、在手边(here, there, at hand)”等意思,用作副词。

  • He took his umbrella along .
    他带着伞。
  • I'm going to see Mr. Smith. I hope he's along .
    我要去找史密斯先生,希望他能在。

 (6) 短语along with与动作动词连用,意为“一起(来,去……);和……一道”。

  • Come along with me.
    跟我来。
  • A group of students arrived, along with their teacher.
    一群学生和老师一起到达。
  • We worked along with the workers.
    我们与工人们一起干活。
  • Give me something to eat along with steamed bread.
    给我些就馒头吃的东西。

 (7) get along with表示“相处得如何;(某项工作) 搞得怎样”。

  • How are you getting along with your workmates?
    你与工友们相处如何?
  • We are getting along very well with our experiment.
    我们的实验进行得很好。