区别辨析 aren't I 与 ain't I

(1) aren't是英式英语中be在否定问句中正式的第一人称形式。

  • I'm late, aren't I?
    我来迟了,是吧?
  • Aren't I clever?
    难道我不聪明吗?

注意: aren't仅仅是在问句中用于第一人称单数,不可说I aren't。

 (2) ain't是 am not, is not, are not, has not, have not的缩略形式,是不规范用法。

  • I am going to make you an honest woman, ain't I?
    我打算名正言顺地娶你,不是吗?