(1) 金属物质名词表示材料时常用本字，如gold watch, silver plate等，而wood, wool, birch, earth等词表示材料时则常用-en的形式，如：wooden box, woolen shirt, birchen table, earthen ware等。

 (2) 金属物质名词用-en的形式时，往往是书面语，在口语中常用本字，如：gold watch, golden chain, lead pipe, leaden pipe, brass vase, brazen vase等。

 (3) 用于引喻场合时，书面语、口语都用-en形式，如：the golden rays of the sun, golden rule, golden opportunity, golden opinion, wooden face (呆板的脸), leaden cloud (阴暗的云), silken hair(像丝绸一样又软又亮的头发)。

 (4) 物质名词作一般定语时用本字，如：gold reserve(黄金储备)，gold prize, flax trade, wool price, wood fire, wood pavement等。