区别辨析 originate from, originate in 与 originate with

originate from, originate in 与 originate with 三个短语均可表示“起源于,发源于;由……引起”,from可接事物、地点或人;in后接事物;with接人。

  • Their estrangement originated from/in a quarrel over money.
    他们的疏远是由一次有关钱的争吵引起的。
  • The creek originates in a spring in the hills.
    这条小溪发源于一个山泉。
  • The trouble originated in a fault in the machinery.
    故障是由机器的毛病引起的。
  • The idea originated from/with the chairman.
    主席最先想出这一主意。
  • Fireworks are said to have originated with/from the Chinese.
    烟花被认为是中国人发明的。
  • With whom did the scheme originate?
    这一计划是谁最先发起的?