(1) percent系拉丁语percentum的缩写，也可写作per cent，其符号是“%”。

• Black people constitute ten percent of the general population.
  黑人占总人口的10％。
• I notice you don't say that you're a hundred percent convinced yourself.
  我注意到你不说你自己是百分之百信服。

 (2) percentage意为“百分比”，是一种约略的说法，可译为“部分”。

• What percentage of your income is paid in income tax?
  你收入的多大部分用来交所得税？
• A great/large/small percentage of registered voters didn't actually vote.
  很大/小一部分登记在册的选民实际上未投票。