You don't look that old
你看起来没那么老

One of my fourth graders asked my teacher's assistant, “How old are you, Mrs. Glass?” “You should never ask an adult's age,” I broke in. “That's okay.” she smiled. “I'm fifty.” “Wow, you don't look that old,” the boy said. I was breathing a sigh of relief when another child chimed in, “Parts of her do.”

我的一个四年级学生问我的助教：“格拉斯太太，你几岁了？”我打断说：“你不可以问成年人的年龄。”她微笑着说：“没关系，我50了。”那个男孩说：“哇，你看起来没那么老。”我正松一口气的时候，另一个孩子插嘴说：“她的一些部分有那么老。”