Q

When is a person not a person？
什么时候人不是人？

A

When he is a little cross.
当他有点恼怒时。

点睛一笔

cross作为形容词的意思是“烦恼的，恼火的”，但是作为名词是“十字架”的意思。英文“When he is a little cross.”可以理解为“当他有点恼怒时”，也可以理解为“当他是一个小十字架时”！