Q

Why is a coward like a leaky faucet？
为什么说胆小鬼和漏水的龙头一样？

A

They both run.
因为它们都会溜走。

点睛一笔

coward的意思是“懦夫，胆小鬼”，faucet的意思是“水龙头”，leaky是形容词“漏的”，run是动词“跑”，也有“流动”的意思。胆小鬼会“逃跑”，漏的水龙头会“漏水”，而这两个动作都可以用run来表示，这就是它们的相似之处。