英语脑筋急转弯:公鸡为何不应战?

Q

Why did the rooster refuse to fight?
公鸡为何不应战?

A

Because it’s a chicken.
因为它是一只鸡。

点睛一笔

rooster的意思是“公鸡”,也作cock chicken或者cock。鸡在英语中包括hen(母鸡),rooster/cock(公鸡)和chick或者chicken(小鸡),其中,chicken还有“胆小鬼,懦夫”的意思,所以公鸡也是一只chicken,也可以是“胆小鬼”,所以不敢应战。