Q
Why are schools haunted?
学校为什么闹鬼?
A
They all have a school spirit.
因为它们都有“学校精神”。
点睛一笔
spirit的意思不仅有“精神”和“活力”,也有“幽灵”和“鬼魂”的意思。所以“They all have a school spirit.”的另外一种理解是“他们有学校的幽灵。”“学校精神”是我们常说的“校训”。
Q
Why are schools haunted?
学校为什么闹鬼?
A
They all have a school spirit.
因为它们都有“学校精神”。
点睛一笔
spirit的意思不仅有“精神”和“活力”,也有“幽灵”和“鬼魂”的意思。所以“They all have a school spirit.”的另外一种理解是“他们有学校的幽灵。”“学校精神”是我们常说的“校训”。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1