Q

What’s the hardest thing about learning skating？
学习滑冰最难的是什么？

A

The ice.
冰。

点睛一笔

同上题一样，hard是形容词，意思是“困难的”，也有“坚硬的”的意思。问题“What’s the hardest thing about learning skating？”可以理解为：①学习滑冰最难的是什么？②学习滑冰最硬的是什么？根据第二种理解，最硬的当然是冰面啦！