Q

How do you stop a skunk from smelling？
怎样阻止臭鼬发出气味？

A

Hold its nose.
堵住它的鼻子。

点睛一笔

skunk是“臭鼬”。臭鼬长着一身醒目的黑白相间的毛皮，可以放出奇臭的气味，这种气味常在遇到威胁时释放出来。smell有两个意思，一个是“发出气味”，另一个是“嗅”。谜面的意思按常理取第一个意思，但如果取第二个意思的话，即“怎样阻止臭鼬闻气味”，当然也说得通，那么谜底“堵住它的鼻子”（hold its nose）不失为一种办法。