英语脑筋急转弯:怎样用4个字教会一个人记账?

Q

How can bookkeeping be taught in a lesson of four words?
怎样用4个字教会一个人记账?

A

Never lend your book.
不外借书。

点睛一笔

此题从表面看来是所问非所答,但值得注意的是bookkeeping的通常意义是“记账”。如果理解为“保存你的书”(keep your books的名词形式),那么不外借书(never lend your books)自然也就不用操心有人借书不还了。