英语脑筋急转弯:什么样的马只在晚上出来?

Q

What kind of horse goes out at night?
什么样的马只在晚上出来?

A

Nightmare.
噩梦。

点睛一笔

mare有“母马,雌马”的意思,night的意思是“夜晚,晚上”。晚上出来的马当然就是nightmare啦!可单词nightmare虽然由night(夜晚)和mare(母马)组成,其实际意思却是“噩梦”!