Q
Why does a man often do something in a hurry, while a woman doesn’t？
为什么男人总是急匆匆地做某些事情，而女人却不会？
A
Because time and tide wait for no man.
因为岁月不等人。
点睛一笔
“Time and tide wait for no man.”是一句俗语，翻译成中文的意思是“岁月不等人”。在英文中man可以泛指“人”，但也可特指“男人”。既然“岁月不等男人”，那么女人（woman）当然不用着急啦！
