Q
Why is a good student always on the run?
为什么好学生一直在跑步?
A
Because he is always pursuing his studies.
因为他一直在求学。
点睛一笔
on the run的意思是“在奔跑中,跑着”。pursue是动词,其意思是“追求,从事”,还有“追赶”的意思。pursue one’s studies的意思是“从事研究,求学”,而从字面理解又可以为“追赶学问”。为了追赶(pursue)学问,当然要跑(run)啦!
