Q

Why is a dog’s tail like the heart of a tree？
为什么狗尾巴像树的心脏？

A

Because it is farthest from bark.
因为它离树皮最远。

点睛一笔

为什么说狗的尾巴（dog’s tail）像树的心脏（heart of a tree）呢？因为bark作为名词的意思不光有“狗吠”，也有“树皮”的意思。答案中“farthest place from bark”的意思也有两种：①离狗的嘴最远的地方；②离树皮最远的地方。