Q

Why is a restless man in bed like a lawyer？
为什么在床上焦躁不安的人像律师？

A

Because he lies on one side，then turns around and lies on the other.
因为他躺在一边，一会儿翻身又躺在了另一边。

点睛一笔

restless是形容词，意思是“焦躁不安的，不安宁的”。为什么焦躁不安的人像律师呢？因为动词lie不仅有“躺”的意思，也有“说谎”的意思。焦躁不安的人躺在一边，然后翻身躺在另一边。而律师呢？对着一边说谎，然后转身同样还要对另一边说谎。