Q

Why is a tailor a veryfine lover？
为什么说裁缝是一个好情人？

A

Because he is an expert at pressing a suit.
因为他是熨衣服的好手。

点睛一笔

tailor作为名词的意思是“裁缝”，lover的意思是“情人，爱人”，尤指男性。press作为动词的意思有“熨平”，还有“坚持”的意思；suit的意思是“一套衣服”，还有“请求，求婚”的意思；根据press和suit的不同意思，press a suit既可作“熨衣服”解，又可作“苦苦求婚”解，所以就说“裁缝会苦苦追求”。这么有毅力的情人，当然是个好情人喽。