Q

Which side is the left side of a pie？
哪边是馅饼的左边？

A

The side that is not eaten.
还没有吃的那一边。

点睛一笔

left作为形容词有两个截然不同的意思：“左边的”和“剩下的”。所以，the left side of a pie也有两层意思：“馅饼的左边”和“馅饼剩下的那一边”。剩下的那一边当然是没吃的那一边啦！