英语脑筋急转弯:什么人穿衣服最奢侈?

Q

What kind of people are most extravagant about their clothes?
什么人穿衣服最奢侈?

A

Those who wear their clothes out the first day.
那些第一天就穿着新衣服出门的人。

点睛一笔

extravagant是一个形容词,意思为“奢侈的;浪费的”。wear…out是一个常用的动词词组,意思有两种:①穿到外面;②穿破,用坏。对于问题“What kind of people are most extravagant about their clothes?”的另一种理解是“什么人穿衣服最浪费?”答案“Those who wear their clothes out the first day.”的另一种解释则是“那些第一天就将新衣服穿坏的人。”