英语脑筋急转弯:为什么骆驼总是爱生气?

Q

Why is the camel so easily angered?
为什么骆驼总是爱生气?

A

Because he always has his back up.
因为他的背总是竖得高高的。

点睛一笔

camel是“骆驼”的意思,骆驼分为有一个驼峰的单峰骆驼和两个驼峰的双峰骆驼。这里has his back up既可以作“他的背竖得高高的”解,又可作“让别人惹生气了”解,这就是骆驼很容易发怒的原因。