Q

Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes？
年轻人为什么都不愿和福琼家的小姐约会？

A

Because she is Miss Fortune.
因为她是福琼小姐。

点睛一笔

在英语中，形容某某一家人的方法是：the+姓氏s，福琼家就是the Fortunes。他们家的女儿当然就是Miss Fortune喽！但是Miss Fortune音似misfortune（不幸的事），所以年轻人都不愿意和Miss Fortune约会，因为会带来不幸的事！