Q

What’s the difference between a sailor and six broken clocks？
一个水手和6只破钟的区别是什么？

A

The sailor goes to sea while the clocks cease to go.
水手出海，时钟出故障。

点睛一笔

sail是动词，意思是“航行，起航”，加上后缀-or之后，变成“航行的人”，也就是“水手”。水手和坏掉的钟表有什么区别呢？原来sea（大海）与cease（停止）音似，短语go to sea与cease to go正好是语序相反的，这就是它们的区别喽！可不要被six迷惑了！