英语脑筋急转弯:什么钥匙最能撬开人的嘴(让人口无遮拦)?

Q

What key is the best for unlocking the tongue?
什么钥匙最能撬开人的嘴(让人口无遮拦)?

A

Whisky.
威士忌。

点睛一笔

lock作为动词的意思是“锁,锁上”,unlock是它的反义词,意思是“打开”。unlock the tongue从字面上理解是“打开舌头”,实际是指“让某人张口说话”。Whisky(威士忌)是一种酒,最后-ky的发音与key(钥匙)的发音相似。钥匙能unlock,又能使人醉酒,所以说“Whisky is the best for unlocking the tongue”。