英语脑筋急转弯:为什么海鸥在海上飞?

Q

Why do seagullsfly over the sea?
为什么海鸥在海上飞?

A

Because if theyflew over the bay they’d be called bagels.
因为如果它们在海湾上飞它们将被称为百吉饼。

点睛一笔

seagull是“海鸥”,是由sea(大海)和gull(欧)组合而成的复合名词。海鸥是海鸟,栖息在海洋周边。bay的意思是“海湾”,是一片三面环陆的海洋,水域较小。bagel的意思是“百吉饼,硬面包圈”。为什么在海湾上飞的海鸥是“百吉饼”呢?因为bagel的发音与bay(海湾)和gull(欧)组合起来的发音相似。