英语脑筋急转弯:一个钟表商和一个狱卒有什么区别?

Q

What is the difference between a jeweler and a jailor?
一个钟表商和一个狱卒有什么区别?

A

A jeweler sells watches.A jailer watches cells.
钟表商卖手表,而狱卒看监狱。

点睛一笔

jeweler的意思是“钟表商”,jailor的意思是“狱卒”。watch作为名词的意思是“钟表”,而作为动词的意思是“看管”;sell(销售)与cell(牢房)的发音是一样的。尽管中文翻译过来的答案没什么特别,但如果你能看懂英文的答案,你就知道其中的奥秘了。