Q

What do you call Santa’s helpers？
你管圣诞老人的帮手叫什么？

A

Subordinate Clauses.
圣诞老人的下属。（从句）

点睛一笔

subordinate的意思是“下属，下级”，而subordinate clauses的意思是“从属分句，从句”，就像我们常用的定语从句、宾语从句等。为什么圣诞老人的帮手是“Subordinate Clauses”呢？因为圣诞老人还可以用Santa Claus来表示，而其中的Claus与clause的发音一样，而subordinate有“下属”的意思，所以说它是圣诞老人的下属。