Q

What do you call musical insects？
把有音乐细胞的昆虫叫做什么？

A

Hum bugs.
哼哼虫。

点睛一笔

hum是“哼哼”的意思，bug有“小虫”的意思，故而把有音乐细胞的昆虫（musical insects）称作hum bugs（会哼哼的小虫）。这里要说明一点，在英语里确实有humbug一词，意思是“欺骗”。