Q

On which side does a bird have the most feathers？
鸟的哪边有更多的羽毛？

A

The outside.
外边。

点睛一笔

feather的意思是“羽毛”，羽毛覆在鸟类的体表，质轻而韧，略有弹性，具防水性，有护体、保温、飞翔等功能。羽毛既然覆在鸟类的体表当然是体表（outside）羽毛最多啦！这道题的奥秘在于对人的误导性：一提“哪一边”，恐怕多数人都会想到“左边还是右边”。所以要擦亮自己的双眼、活跃自己的大脑啊！