英语脑筋急转弯:你是希望大象杀死你,还是大猩猩?

Q

Would you rather an elephant kill you, or a gorilla?
你是希望大象杀死你,还是大猩猩?

A

I’d rather he kill the gorilla.
我希望他(大象)杀死大猩猩。

点睛一笔

谜面可以有两种解释:第一种是“你希望大象杀死你,还是大猩猩杀死你?”第二种解释是“你希望大象杀死你,还是杀死大猩猩?”