Q

Why are farmers surprised by the letter G?
农民为何对字母G惊叹不已？

A

It turns oats into goats.
它能把燕麦变成山羊。

点睛一笔

surprise是动词，意思是“使惊奇，使诧异”。be surprised by的意思是“对……感到惊奇”。oat的意思是“燕麦”，是一种植物。goat的意思是“山羊”，是一种动物。农民会种植麦片，会养殖山羊。字母G加在单词oat（麦片）前就使之变成了goat（山羊），把种植的农作物变成了养殖的家畜，农民能不惊叹不已嘛！