Q
I'm north, I'm south, I'm east and west. Whichever pleases me the best;
Seldom in any quarter stay. So fond of changing is my way;
With every zephyr’s breath I rove, and every gale can make me move. What am I?
我面向北方,面向南方,面向东方,面向西方,面向任何一个让我高兴的一方。
在任何季节我都不闲着,总是喜欢改变自己的方向。
微风使我飘忽不定,大风使我改变位置。我是什么?
A
Weathercock.
风向鸡。
点睛一笔
zephyr的意思是“西风,和风”,gale的意思是“大风,狂风”。rove的意思是“漂泊”,move的意思是“移动”,这两组词在问题中出现,后一个比前一个程度更强烈。weathercock是由weather(天气)和cock(公鸡)组成的词,意思是“风向标,风向鸡”。风向标是用来测定风向的设备,当然是随风的方向而转动啦!
