英语脑筋急转弯:但见舞姿婆娑,实属虚无缥缈,我乃何物?

Q

Though I dance at a ball, I am nothing at all. What am I?
但见舞姿婆娑,实属虚无缥缈。我乃何物?

A

A shadow.
人影。

点睛一笔

ball作为名词不仅有“球”的意思,也有“舞会”的意思。人影(shadow)是指光线被人挡住而形成的阴影。在舞会上,人在跳舞,人影当然也随着人在跳舞,但影子的形成是一个光学的现象,并非一个物体。