Q

My fatherland is Arabia. Though in England they roast mebrown, I’m ground up inside a mill, and tortured with scalding water, and then they pour milk over me, and drink me at their leisure.
故乡远在阿拉伯，烤成棕色在英国，粉身碎骨在石磨，赴汤蹈火考验多，一勺牛奶头上泼，闲暇时候喝掉我。

A

Coffee.
咖啡。

点睛一笔

Arabia的意思是“阿拉伯”，这是咖啡的原产地。roast的意思是“烤，烘焙”。这个谜语用第一人称自述的手法道出谜面，最后一句则是点睛之笔，使人一下就猜出谜底是某种饮品。