Q

What hangs on the wall without nail or string?
什么东西不用钉子或绳子就可以挂在墙上？

A

Cobweb.
蜘蛛网。

点睛一笔

nail不仅有“指甲”的意思，也有“钉子”的意思；string的意思是“线，细绳”。什么东西不用钉子或绳子就可以挂在墙上呢？当然是蜘蛛网啦！蜘蛛网（cobweb）是蜘蛛吐丝织成的网状物。蜘蛛丝有黏性，且韧性是合金钢缆的4～6倍。