英语脑筋急转弯:什么东西对于一个人来说太多,对于两个人来说正好

Q

What's too much for me,just right for two, but nothing at all for three?
什么东西对于一个人来说太多,对于两个人来说正好,对于三个人来说就不值得一提了?

A

A secret.
秘密。

点睛一笔

当一个人有一个秘密的时候,总是想找人分担一下,所以秘密对于一个人来说太多了。当三个人或者更多的人知道了这个秘密,这便不是秘密了,所以秘密对于三个人来说什么都不是。而只有两个人知道、除了这两个人以外谁都不知道的,才能从严格意义上称为“秘密”。