英语脑筋急转弯:每对夫妻都有的共同点是什么?

Q

What does every couple have in common?
每对夫妻都有的共同点是什么?

A

They are married on the same day.
他们同一天结婚。

点睛一笔

have something in common的意思是“有共同之处”。本题的关键是要正确理解问题。“What does every couple have in common?”的意思是“每对夫妻都有的共同点是什么?”是指夫妻二人之间的共同点,且这个共同点是普遍存在于所有夫妻当中的。不能把问题理解成“所有夫妻的共同点是什么?”