Q

What starts out red and ends up black?
什么人出发的时候是红色的，回来时是黑色的？

A

Santa Claus.
圣诞老人。

点睛一笔

start out的意思是“出发，着手进行”，end up的意思是“结束”。圣诞老人（Santa Claus）是一位专门为好孩子在圣诞节前夜送上礼物的神秘人物。他头戴红色圣诞帽子，有着大大的白色胡子，身穿红色棉衣，脚穿红色靴子。但他通常是从烟囱中进入到小朋友的家，并给小朋友放礼物，所以他总是一身烟灰。开始的时候还是一身红衣，最后钻烟囱钻成一身黑啦！不知道真正的圣诞老人是不是这样的呢？