Q

I am something that one man can carry, but a hundred mencan’t make me stand on end. What am I?
一个人就可以把我拿起来，但一百个人也不能让我立起来。我是什么？

A

A rope.
绳子。

点睛一笔

stand on end的意思是“直立，竖着放”。绳子（rope）很轻，一个人当然可以拿（carry）；但绳子又很长，让绳子直立起来，必须要有足够的高度。人的身高最高有2米多，而绳子可以很长，即使有一百个人，光凭人的身高也不足以让绳子立起来。