英语脑筋急转弯:一个孩子是一个父亲的孩子,却不是这个父亲的亲生儿子

Q

What relation is that child to its father, who is not its father'sown son?
一个孩子是一个父亲的孩子,却不是这个父亲的亲生儿子,这是什么关系?

A

His daughter.
是他的女儿。

点睛一笔

child的意思是“小孩,子女”,但并不能表示出孩子的性别。根据题目的描述,并没有说明孩子是男孩(boy)还是女孩(girl),既然不是儿子(son),当然就是女儿(daughter)啦!